domingo, 22 de noviembre de 2009

O teu sonriso / Tu sonrisa

Síntome atraída polo teu sorriso que o meu corazón inunda
escapemos xuntos desta noite fría e gris
Dáme a man

O día que che coñecín lembrei imaxes que gardaba no corazón
non era máis ca unha cativa e aínda así recórdoas ben
Ven bailar!
Habemos percorrer un camiño de luze de escuridade
quéreme así, fagamos esa viaxe xuntos ata a fin
Podería mirar atrás, mirar cara outro lado
pra non sufrir máis pero loitarei, meu ben
contigo ó meu carónata ó final.

Síntome atraída polo teu sorrisoun recuncho de esperanza
deste universo buscarei sen descansar.

Pode parecer que non me importas
pero o certo é que te quero moito
escapemos xuntos podes confiar en min
Dáme a man.


Me siento atraída por tu sonrisa que me inunda el corazón
Escapemos juntos de esta noche fría y gris.
Dame la mano.

El día que te conocí recordé imágenes que guardaba en el corazón,
solo era una cría, y aun así las recuerdo bien.
¡Ven a bailar!

Recorreremos un camino de luz y de oscuridad.
Quiéreme así. Hagamos ese viaje juntos hasta el final.

Podría mirar atrás, mirar hacia otro lado para dejar de sufrir,
pero lucharé contigo a mi lado hasta al final.

Me siento atraída por tu sonrisa.
Un lugar de esperanza de este universo buscaré sin descansar.

Puede parecer que no me importas,
pero la verdad es que te quiero mucho.
Escapémonos juntos. Puedes confiar en mí.
Dame la mano.

1 comentario: